GALEGO ARMADO EM PROUST (CIX)*
Registe-se, igualmente, a sua colaboração literária na revista digital "Torpor" (Passos de Voluptuosa Dança na Travagem Brusca), a sua presença em "Colecção Crateras Poesia" e em "Antologia de contos originais", que acaba de ser publicada e para a qual contribuiu com "O tom verde maduro das árvores a lembrar, vagamente, Montmartre" [http://www.edi-colibri.pt/Detalhes.aspx?ItemID=2461], comprovando a sua extrema versatilidade.
___ ‘Nas horas vagas [o Luís] anda por aí…’.
* Não foi possível publicar esta entrevista em tempo útil, mas seria uma pena se a conversa não fosse partilhada. Gosto [muito] de o ter aqui.
[Em tempos de isolamento social ouso interpelar várias personalidades das artes e das ciências. Publicarei uma ou mais entrevistas/questionários por semana que ficarão arquivadas neste mural num álbum – Galego Armado Em Proust – criado para o efeito, podendo ser consultado sempre que queiram. Esta é a centésima nona entrevista de uma série de 110].
'[...] salvava Reviver o passado em Brideshead, um fresco fabuloso sobre o período antes da segunda guerra e o rápido declínio do mundo em que os personagens se movimentam, não sei explicar, mas a ideia do declínio atrai-me.…'
1. Qual é a primeira memória que tens? Que tempo foi esse?
_. Às vezes não sei situar as memórias de forma específica, sei que foi na infância, mas não consigo precisar a idade, talvez 3 ou 4 anos, quando eu e os meus pais fomos dar um passeio pelo campo e resgatámos um pintassilgo caído de um ninho, lembro-me de os meus pais tentarem alimentá-lo com uma pipeta de soro nasal, mas em vão, o pintassilgo ainda com penugem acabou por morrer. Lembro-me da choradeira que fiz e de o meu pai perguntar se queria um peixinho... como eram todos dourados seria fácil substituí-los se algo acontecesse.
Nunca quis o peixe…
2. Quem gostarias de ter sido aos 15 anos? E agora?
_. Tanta coisa! De astronauta a bombeiro na infância aterrei no sonho da escrita.
Queria ser escritor, na altura, ter uma voz, uma intervenção e marcar de alguma forma o panorama literário, com aquela ideia romântica do autor de casaco de malha, sentado à secretária com uma vista desafogada e a viver do ofício. Hoje? Continuo a querer ser escritor.
3. És um Homem que chora?
_. Independentemente do género só almas insensíveis ou muito contidas não choram, essa ideia de que “um homem não chora nem que veja as tripas de outro na mão “, que ouvi na infância, além de desajustada e discriminatória não pega, provavelmente se visse as minhas tripas na mão já não ia a tempo de chorar. Sou emotivo, por vezes controlo uma ou outra emoção mais forte, não por vergonha ou preconceito, mas para ganhar forças para o obstáculo seguinte. Foi assim em dois momentos distintos: quando o Banco onde trabalhei durante 25 anos decidiu dispensar-me, juntamente com outros 297 colaboradores, numa sala, onde um amanuense ia debitando nomes que lia num tablet ou quando o médico me anunciou o diagnóstico de uma doença do foro oncológico e marcou de imediato a intervenção. Digamos que mordi os lábios.
4. De quem mais sentes falta?
_. De tanta gente... professores que me incentivaram e abriram o caminho para a escrita no secundário, de pensadores e artistas, de vozes que adorava continuar a ouvir, da minha mãe, sem dúvida, omnipresente em alguns textos que escrevi e que continua a ter razão naquilo que nós, normalmente, estamos numa idade em que achamos que o mundo é nosso e, por isso, não damos ouvidos.
5. Qual é a tua característica mais marcante?
_. Nesta idade... ainda ando à procura dela... (risos). Normalmente não ligo a marcas.
Enfim, acho que um certo humor corrosivo de mãos dadas com um estado de preocupação geral, em alerta permanente é o que me poderá definir melhor.
6. Como é que lidas com a frustração?
_. Essa é fácil! Escrevo! Mas por vezes pode ser um problema... ao invés de explodir no momento e dizer ao amanuense do Banco tudo o pensava sobre a sua desastrosa gestão, por exemplo, escrevi um texto corrosivo sobre o banco (incluído no romance que ganhou o prémio Lions), mas também tem coisas positivas, nos meus textos, pugno por uma intervenção social com as temáticas do quotidiano, as vidas, a doença, quase protagonista, que me ajuda a ultrapassá-la e, acredito eu, a outros leitores que estejam em situações menos boas.
7. O que deve limitar o território da intimidade?
_. Tal como outras fronteiras, há territórios que são transpostos, consciente ou inconscientemente. A intimidade é aquilo que nós acharmos não dever expor por pudor ou invasão do espaço alheio, balizado, em princípio, pelo bom senso, mas é difícil, o território da intimidade banalizou-se nas redes sociais e até na arte, como tento analisar na minha tese de doutoramento, exactamente sobre esse território do corpo transparente, da apropriação artística da imagiologia oncológica como estrutura de resistência ao dispositivo de poder. Basicamente, pessoas que fazem arte com a imagem da doença.
8. Que pessoa viva mais admiras?
_ A Malala, pela sua coragem, simplicidade, pela persistência e dedicação da sua vida a querer mudar o mundo, em condições difíceis e mostrar a importância da educação e do conhecimento.
9. Qual é a qualidade que mais aprecia numa mulher? E num homem?
_. Na mulher, a sua capacidade de não precisar de um homem para fazer a sua vida, no homem, o milagre de algumas vezes conseguir sobreviver sem a mulher (risos), em ambos, a inteligência e o sentido de humor.
10. Interessa-te o que a critica pensa?
_ Interessa e tem que interessar se quiser continuar a progredir, às vezes temos dificuldade em aceitar, depois de um trabalho árduo para defender uma dissertação, por exemplo, noites mal dormidas, stress, treinar a exposição e depois, num quarto de hora os arguentes só encontram pontos fracos, críticas, chamadas de atenção, é duro, tal como na minha escrita, indicações de que podia fazer de uma maneira diferente, mas vejo sempre o lado positivo da crítica: significa que alguém teve o mesmo esforço que eu para analisar o meu trabalho e apontar as fragilidades para melhoria e correção.
11. Ris facilmente de ti próprio?
_. Sempre! Sobretudo rio-me de mim próprio quando me disperso em eventos com público e me recordo das situações mais invulgares que me aconteceram, gaffes e outros incidentes, cometo muitas gaffes, falo de improviso e, por vezes, sem medir as palavras, o que é propício a incidentes, olham-me de soslaio, imaginam que tive alta do Rilhafoles e então rio-me das minhas figuras, das reações dos outros as minhas figuras. Aliás, a minha escrita é o território para rir de mim, pela boca de outras personagens.
12. Que mulher gostaria de ver como Presidente da República de Portugal?
_. Já era tempo de termos uma mulher na presidência da república... Todas! Menos a Cristina Ferreira! Pelo simples facto de que a Cristina ia transformar o palácio de Belém numa casa de espectáculos e o senhor Sousa já é entertainer em demasia...
13. Como interpretas a frase "Não sou racista, tenho até amigos negros"?
_. Um perfeito disparate. Um “rascimosinho” escondido na condescendência da adversativa, mostra logo ao que vem...condescender, neste tema é colocar-se a um nível mais elevado que não existe, nem pode existir, mas que ainda vai persistindo e que tem que ser combatido.
14. Faz sentido uma pergunta sobre origem [étnica] de cidadãos nos censos?
_. Se somos todos iguais perante a lei e se o objectivo prático dos censos é fazer a recolha objectiva de dados sobre empregabilidade, estudo, idade, distribuição geográfica, etc. Essa questão poderia ser aproveitada para descriminar ou desajustar a análise dos dados, levando a interpretações com outros interesses e aproveitamentos. Enquanto não houver segurança e justificação plausível para recolha dessa informação, tal questão não deve ser colocada.
15. O que responderias a quem que te perguntasse ‘A minha filha sente-se um rapaz. O que posso fazer?’
_ Podes e deves fazer tudo para que a tua filha seja feliz! Feliz na sua acepção literal: contente, alegre, radiante, quer no sentido de conceito. Conceito vem do latim, do verbo concipere, que significa "conter completamente", "formar dentro de si", ou seja, formar dentro de si contentamento pleno, no corpo, a única coisa de que somos proprietários, a par da nossa consciência, claro. Coincidentemente com esta entrevista, abordo a questão Trans no meu último conto publicado na Antologia de contos originais da editora Colibri.
16. Eu não vou em touradas! E tu?
_ Não vou em touradas, ponto. A provocação e o sofrimento animal não podem ser motivo de divertimento e espectáculo ainda que escorados na tradição, a tradição já não é o que era, ou ainda teríamos em vigor o Circo Romano e muito sinceramente, só o J&B é que mantém relações fortes. Excepção feita para as touradas de carácter erótico...
17. Laura Ferreira dos Santos na sua luta “pelo direito a morrer com dignidade” implorava “só peço o direito a não morrer aos bocadinhos.”. Eutanásia: crime ou compaixão?
_. Nem crime nem compaixão, uma escolha de vida, como referi umas perguntas antes, nós somos os únicos e legítimos proprietários do nosso corpo e consciência. Nos casos clínicos comprovados de doença degenerativa, incurável e progressiva, penso que temos o direito de morrer de uma só vez e não em prestações sucessivas, dependentes de máquinas e de terceiros, à espera do milagre.
18. Eu preocupo-me muito com os animais, mas ser vegan não será um pouco exagerado?
_ Bom... um dos direitos que devia estar consagrado na cartilha universal dos direitos do homem devia ser o direito à incoerência. Eu, incoerente me confesso. Preocupo-me com a defesa da vida e dignidade animal, mas ainda não sou vegan, mas la chegará o dia em que não teremos outra opção. Tenho vindo a aumentar o consumo de vegetais em detrimento da carne.
19. ‘Nasceu-te um filho. Não conhecerás, jamais, a extrema solidão da vida…’, versos de Jorge de Sena. Subscreves?
_ Adoro o Jorge de Sena. Percebo o sentido dos seus versos, a extrema solidão depende das acções de filhos e de pais e efetivamente, com o nascimento de um filho mantemos o pensamento ocupado na escola, no seu futuro, no seu progresso, nesse sentido não estamos sós, mas olhando para alguns maus exemplos de idosos depositados em lares quando já não são “úteis”, não sei se, hoje, Jorge de Sena não alteraria os versos.
20. Qual consideras ser a tua maior conquista?
_ Ser pai. É uma categoria que vamos conquistando ao longo de anos. Depois há outras pequenas conquistas, sobreviver a um acidente automóvel, vencer o cancro, ultrapassar uma situação de desemprego.
21. Onde e quando foste mais feliz?
_ Todos os dias em que dou por eles, porque estou acordado, é um dia feliz. O ser “mais” feliz é uma busca constante.
22. Qual o teu herói da ficção? Quem são os seus heróis da vida real?
_. Na ficção, especialmente na BD, o Mandrake, sempre gostei de ilusionismo, tanto como o que tento criar na escrita, na vida real todos aqueles que diariamente andam numa luta constante para manter a subsistência e outros que, de alguma forma tenham ajudado a construir um mundo mais equilibrado e justo e, claro, os filhos, esses são sempre os heróis para os pais.
23. Que profissão, que não fosse a actual, admitirias exercer?
_. Admitiria e quereria! Exercer o ofício da escrita, escritor a tempo inteiro, não pela ideia romântica do glamour da profissão, nem pela vaidade da exposição mediática, mas pelo prazer de imaginar mundos, construir personagens e enredos, apesar do risco financeiro.
24. Um historiador de literatura e um tradutor que aconselhes.
_ Um historiador de literatura. José Barreiros, os seus dois volumes da História da literatura portuguesa acompanharam a minha licenciatura, praticamente, não saíram da cabeceira, um tradutor, pelo trabalho realizado na densa obra de Anne Burns, Milkman, o Miguel Romeira.
25. Quais são os teus escritores preferidos [incluindo os poetas, contistas, dramaturgos, letristas …]?
_ Tantos, mas tantos mesmo. Lobo Antunes, que já merecia o Nobel e de quem, regularmente leio a Memória de Elefante, Mário Cláudio, que também já merecia o Nobel, Proust, de quem andei a fugir na Faculdade e me deixei aprisionar alguns anos mais tarde, Anna Burns, Julian Barnes, O sentido do fim é um livro fantástico, Audur Ava Ólafsdótti, pelo maravilhoso Hotel Silêncio e Robert Seethaler.
26. E o pintor? Um arquiteto e já agora um fotografo?
_. Um pintor, Jorge Pinheiro, a análise do seu quadro o Bispo (azul), rendeu-me uma boa nota na cadeira de Artes Plásticas, (risos), Siza Vieira é incontornável na arquitectura e na fotografia, Júlio Aires, cujo trabalho conheci por via das redes sociais e que apresenta uma densidade, um equilíbrio e um humanismo nas suas composições a preto e branco, com seu eterno e belo Porto como cenário.
27. Um verso de que gostes muito? E um verso teu?
_. Um poema de que gosto muito:
Teu nome
espaço
*
meu nome
espera
*
teu nome
astúcias
*
meu nome
agulhas
*
teu nome
nau
*
meu nome
noite
teu nome
ninguém
*
meu nome
também
[De Ana Martins Marques]
__. Um verso meu... intitulado Anonimato do livro Des Existir do Improviso:
“E então fugiu do anonimato a pensar que escapava à morte,
Mas não conseguiu voltar a tempo...”
28. Se fosse um dia preciso salvar das águas apenas um livro de todos os que leste, qual seria?
_. Espero que esse dia nunca chegue, mas salvava Reviver o passado em Brideshead, um fresco fabuloso sobre o período antes da segunda guerra e o rápido declínio do mundo em que os personagens se movimentam, não sei explicar, mas a ideia do declínio atrai-me.
29. Um comentário que não esqueces relativamente ao Blog "Bento vai pra dentro". E relativo a "Des Existir do Improviso" e a "Avessos".
_. Em relação ao blog, já há muito que ninguém comenta, é cada vez mais raro. Destacaria um comentário a um post intitulado Penso, logo exílio, publicado em 2013: “Escrita contemporânea. Pura. É o fazer pensar sobre o mundo e a vida, o emergir da nossa condição de leitores à partida passivos, mas determinados pela leitura na atitude de escolha de ler quem assim escreve. Numa escrita narrativa profundamente inovadora, numa lógica de comunicação e de sucessão do tempo, afirmas fidelidade à memória doce de valores fundamentais como o amor, a vida, o ser. No meu entender, e já não é de hoje, és um escritor que evidencia um modo labiríntico de compor textos com registos diferenciados embora seguros e coesos, veiculando uma pungência de sensibilidade que confere ainda mais acutilância ao rigor formal e fechado das palavras. É uma escrita densa que obriga a leitura(s) conscientes e múltiplas. São leituras com uma ironia aguda que afirma uma vocação pessoal para a crítica pela observação de costumes e de ambientes político-sociais. Memórias…flashbacks que nos transportam a outros tempos sem perder o norte ou o pé que temos no presente. Uma quase consciência crítica em ambiente contemporâneo alicerçado à memória nacional do passado recente, numa evocação de ambientes e figuras próximas. Tens uma marca discursiva muito própria…persistente e inconfundível. Penso logo exílio. Leio logo lembro. Resta-me pensar… logo… Parabéns. Excelente.”
Sobre o Des Existir do Improvis, sem dúvida, o comentário do Luís Galego: “Estimado Luís chegou-me hoje o teu livro. Já li e reli alguns poemas. Tu és mesmo bom, caraças”.
30. Quem é o teu compositor preferido?
_ Rachmaninoff, pelos prelúdios.
31. Se um realizador te pedisse para com ele colaborar numa nova versão de um dos seguintes filmes por qual optarias: "Rocco e seus irmãos" [Luchino Viscont], "Jules e Jim" [François Truffaut], "Central do Brasil" [Walter Salles] ou "Belarmino" [Fernando Lopes].
_ Central do Brasil de Walter Salles, sem dúvida. Uma história comovente, uma análise sobre um Brasil profundo feito de encontros e desencontros, a solidão, o caminho, a esperança, um humor enviesado, uma forte crítica à injustiça e a enorme lição de que podemos vencer essa coisa criada para nos amolecer a vontade que a literatura e a religião chamaram de destino. Punha algum freio no meu humor corrosivo e acentuava os murros no estômago [https://www.youtube.com/watch?v=xmMR46HsaBc].
32. Com quem dançarias até às 5 da madrugada?
_. Com ninguém, não quero impor suplício ou desastre.
33. ‘Embriagai-vos sem cessar! Com vinho, poesia, virtude! Como quiserdes …!’ [mais coisa, menos coisa], disse Baudelaire. Caro Luís, esquece a poesia e a virtude e diz-me em que contexto apanhaste a maior bebedeira [se é que…]?
_. Com o Baudelaire não foi com certeza, que levei com ele na faculdade de letras numa altura em que as obrigações eram o caminho mais rápido para a balda, com vinho, mas mais com whisky, nesses gloriosos tempos em que tínhamos uma tertúlia. Saiamos das aulas da Faculdade, íamos comprar whisky e falávamos de Edgar Morin, Mário Vargas Llosa, Barthes e chegava a casa as 10h da manhã do dia seguinte mesmo em cima da hora das frequências. Agora, agora, o único contexto para cair de quatro, talvez quando conseguir publicar o meu romance.
34. Consegues eleger o prato da tua vida?
_. Consigo comer! Que é diferente, favas guisadas, que o meu estômago não tem pedigree.
35. Uma cidade/um país onde voltarias? Um país/uma cidade por descobrir?
_ Voltaria a Florença, à Itália toda refazendo um percurso de férias, de carro, do passado recente: Lisboa, Bilbao, Pau, Carcassone, Nice, Monte Carlo, Génova, Luca, Pisa, Florença. Reiquiavique e a Islândia, à conta das descobertas literárias mais recentes.
36. Qual é o teu atual estado de espírito?
_. Oscilo muito entre a euforia e a disforia. Em termos de estado, se não fosse humano seria um elevador. Atualmente, o meu espírito não tem “Estado”, é um pária, porque não consigo escrever.
37. Ainda se morre por amor ou isso só acontece nos poemas que nos atormentam o espirito?
_. Morre-se mais de solidão, por falta de amor. Mas gostava de morrer de amor no poema da Maria Teresa Horta:
‘Morrer de amor
ao pé da tua boca
*
Desfalecer
à pele
do sorriso
*
Sufocar
de prazer
com o teu corpo
*
Trocar tudo por ti
se for preciso’.
38. Não se pode resumir uma vida numa palavra, disse Bernard Pivot. Ainda assim, diz-me uma palavra de que gostes.
_ Forrobodó, inicialmente farrobodó derivado do primeiro conde de Farroba que dava festas sumptuosas e ruidosas onde hoje fica o Zoo de Lisboa. Era como deveria ser a nossa vida, um forrobodó e não o inferno em que por vezes os outros a transformam. Os outros que também somos nós. Malandro do Sartre!
39. Para fecharmos este questionário/entrevista que pergunta gostarias de me fazer?
_ Gostaria de fazer muitas, mas pelo menos duas: Quando é que vamos tomar esse café? E Quando é que vamos tomar esse café?
Muito Obrigado Luís Bento!
Luís Galego
17.08.2020
📷self.
▶ Entrevistas anteriores: (I) André Freire, (II) Eugénia Vasques, (III) João Brás, (IV) Mamadou Mahmoud N'Dongo, (V) Noémia Costa, (VI) Rogério Pacheco, (VII) Fernando Heitor, (VIII) Luís Osório, (IX) Inês Fonseca, (X) Maria Matos, (XI) João Costa, (XII) Elísio Summavielle, (XIII) Eduardo Pitta, (XIV) Teolinda Gersão, (XV) Hortênsia Calçada, (XVI) Pedro Vieira, (XVII) Maria João Luís, (XVIII) Hugo van der Ding, (XIX) Anne Victorino de Almeida, (XX) Ana Cássia Rebelo, (XXI) António Manuel Ribeiro, (XXII) Yvette Centeno, (XXIII) Roberto Pereira Rodrigues, (XXIV) Daniel Sampaio, (XXV) José Correia Guedes, (XXVI) Dolores Parreira, (XXVII) Isac Graça, (XXVIII) Inês Thomas Almeida, (XXIX) Maria Quintans, (XXX) André Maia, (XXXI) João Pedro Vala, (XXXII) Inês Fontinha, (XXXIII) Matamba Joaquim, (XXXIV) Lurdes Feio, (XXXV) Martim Pedroso, (XXXVI) Ana Salazar, (XXXVII) Rosa Vaz, (XXXVIII) Helena Coelho, (XXXIX) Mc Somsen, (XL) Emília Ferreira, (XLI) Ângela Pinto, (XLII) Rui de Luna, (XLIII) Estelle Valente, (XLIV) Isabel Mendes Ferreira, (XLV) Dalila Carmo, (XLVI) André Osório, (XLVII) Isabel Medina, (XLVIII) João Pinto, (XLIX) Bruno Gomes Gonçalves, (L) Paula Perfeito, (LI) Frederico Corado, (LII) Elmano Sancho, (LIII) Ana Margarida de Carvalho, (LIV) Luís Reis, (LV) Lucinda Loureiro, (LVI) Paulo Otero, (LVII) André Tecedeiro, (LVIII) Vera de Vilhena, (LIX) Tiago Salazar, (LX) Cecília Carmo, (LXI) Carlos Prado, (LXII) Alberto Villar, (LXIII) Olga Roriz, (LXIV) Itamar Vieira Junior, (LXV) São José Lapa, (LXVI) Fernando Ventura, (LXVII) Fernando Ramos, (LXVIII) Manuel Halpern, (LXIX) Catarina Figueiredo Cardoso, (LXX) Jacinta Jazz, (LXXI) Maurício Gomes, (LXXII) Joana Emídio Marques, (LXXIII) Rita Ferro, (LXXIV) David Simões, (LXXV) Sílvia Vasconcelos, (LXXVI) Cristina Vidal, (LXXVII) Rafeiro Perfumado, (LXXVIII) Daniel Bernardes, (LXXVIX) Fernando Ferreira, (LXXX) Simão Rubim, (LXXXI) Luísa Dulca Soares, (LXXXII) António Capelo, (LXXXIII) Ricardo Fonseca Mota, (LXXXIV) João Neto, (LXXXV) Levi Martins, (LXXXVI) Tiago Guedes, (LXXXVII) Miguel-Manso, (LXXXVIII) André Gago, (LXXXIX) Cecília Barreira, (XC) Rui Effe, (XCI) Analu Prestes, (XCII) Isabel Rio Novo, (XCIII) Cristina Carvalho, (XCIV) Jorge Silva Melo, (XCV) José Magalhães, (XCVI) Paulo Teixeira Pinto, (XCVII) Miguel Poiares Maduro, (XCVIII) Tomás Kisseleca, (XCVIX) Pedro Penim, (C) Maria Eduarda Colares, (CI) Eduardo Quive, (CII) Júlio Lellis, (CIII) Mafalda Ribeiro, (CIV) Paulo Guerra, (CV) Mariana Ianelli, (CVI) Miguel Almeida Bruno, (CVII) Vítor Serrão, (CVIII) Miguel Loureiro.
Luís Galego adicionou uma foto nova de 17 de agosto às 15:03 ao álbum: GALEGO ARMADO EM PROUST — com Luís Galego II e Luis Bento.
Sem comentários:
Enviar um comentário